Эта скульптура навеяна сюжетом на принте японского художника Yoshitoshi, на котором женщина даёт отпор двум разбойникам, вторгшимся в её дом.
В европейской, а также в русской иконописной традиции такой наклон головы и выражение умиротворённости на лице характерно для изображения мадонны. К тому же выражение лица контрастирует с общим сюжетом и экспрессивностью позы женщины- самурая.
 На платьё женщины изображены знаки- гербы клана. Этот знак называется Томоэ (Tomoemon). В Японии более 350 кланов использовали этот знак в своих гербах. Во времена княжества Рюкю на территории современного острова Окинава, Томоэ даже присутствовал на государственном флаге.